1
00:00:01,520 --> 00:00:02,520
બાય.

2
00:00:32,490 --> 00:00:33,490
આભાર.

3
00:05:46,800 --> 00:05:49,220
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? બહાર નીકળો
અહીં

4
00:05:51,400 --> 00:05:52,400
બહાર નીકળો.

5
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
ઠાકુર સાહેબ,

6
00:06:30,260 --> 00:06:35,440
તમે આખરે મારી પાસે આવ્યા છો. તે હું જાણતો હતો
તમે મારા વિના જીવી શકશો નહીં

7
00:06:35,440 --> 00:06:38,000
અને તમે મારી પાસે આવશો.

8
00:06:38,900 --> 00:06:41,580
હું ખૂબ જ ખુશ છું, ઠાકુર સાહેબ. હું ખૂબ જ છું
ખુશ

9
00:06:42,140 --> 00:06:44,580
હું ખૂબ જ ખુશ છું કે તમે આવ્યા છો
મને

10
00:06:46,540 --> 00:06:50,620
ઠાકુર સાહેબ, તમે મને ગેરસમજ કરી રહ્યા છો.

11
00:06:51,320 --> 00:06:53,160
હું તમારી સાથે વાત કરવા આવ્યો છું
કંઈક મહત્વપૂર્ણ.

12
00:06:54,440 --> 00:06:55,440
કંઈક અગત્યનું?

13
00:06:55,800 --> 00:06:56,800
હા.

14
00:06:57,580 --> 00:06:59,400
કાલે મારી બહેન કાજલ આવવાની છે.

15
00:07:00,900 --> 00:07:03,440
અને સામે એવું કંઈ ન કરો
તેના.

16
00:07:07,640 --> 00:07:09,580
માતા, ચિંતા ન કરો. અને એક વધુ વસ્તુ.

17
00:07:11,240 --> 00:07:16,120
અમારા પછી, અમારી વચ્ચે જે પણ છે, કાજલ
ખબર ન હોવી જોઈએ.

18
00:07:18,820 --> 00:07:20,740
તમે ચિંતા ન કરો, ઠાકુર સાહેબ.

19
00:07:21,120 --> 00:07:22,320
એવું કંઈ થશે નહીં.

20
00:07:23,060 --> 00:07:26,080
પરંતુ આ વિશે, હું પણ વાત કરવા માંગુ છું
તમે

21
00:07:27,290 --> 00:07:30,030
જુઓ, ઠાકુર રાય, તમે બધા કહો છો.

22
00:07:30,510 --> 00:07:31,650
કોયડાઓ બનાવશો નહીં.

23
00:07:33,890 --> 00:07:40,630
ઠાકુર સાહેબ, પહેલાની જેમ તમે મારામાં છો
જીવન, હું તમારા જીવનમાં છું,

24
00:07:40,630 --> 00:07:44,490
અને અમે એક જ પથારી પર છીએ.

25
00:07:47,150 --> 00:07:51,330
જુઓ, ઠાકુર રાય, તમે હવે ચાલુ નથી
એ જ પથારી.

26
00:07:55,470 --> 00:07:56,470
ઠાકુર સાહેબ.

27
00:07:58,670 --> 00:07:59,670
ઓછામાં ઓછું મારી કસોટી કરો.

28
00:08:00,570 --> 00:08:03,530
હું તમને એક પાઠ શીખવીશ જે તમે નહીં કરો
ભૂલી જવા માટે સક્ષમ બનો.

29
00:08:05,690 --> 00:08:07,010
તેની જરૂર નથી.

30
00:08:08,130 --> 00:08:13,970
શ્રી અખુલ, મને લાગે છે કે તમે મજબૂત નથી
હવે પર્યાપ્ત.

31
00:08:14,770 --> 00:08:15,770
તેથી જ તમે દૂર જઈ રહ્યા છો.

32
00:12:31,180 --> 00:12:32,180
ઠાકુર સાહેબ,

33
00:12:32,860 --> 00:12:33,860
કૃપા કરીને મને થોડો વધુ ઝોન આપો.

34
00:12:39,200 --> 00:12:41,240
ઠાકુર સાહેબ, મારી પાસે છે.

35
00:12:41,800 --> 00:12:43,220
હવે મારી પાસે આગ નથી.

36
00:12:44,620 --> 00:12:48,100
ના, ઠાકુર. હવે તમારી પાસે આગ નથી.

37
00:12:49,340 --> 00:12:53,300
હવે તમે માત્ર ઠંડી રાખ અને અગ્નિ છો.

38
00:12:54,660 --> 00:12:56,680
અગ્નિ માત્ર ચંદ્રમાં છે.

39
00:12:58,220 --> 00:13:01,120
હું આ તમારા માટે કરી રહ્યો છું
પ્રેમ

40
00:13:02,080 --> 00:13:04,900
હું તમારા બનવાની ફરજ નિભાવી રહ્યો છું
પતિ

41
00:13:05,140 --> 00:13:06,220
હું જવાબદારી નિભાવી રહ્યો છું.

42
00:13:07,480 --> 00:13:08,780
જેથી તમે ખુશ રહો.

43
00:13:35,120 --> 00:13:39,060
તમે રાતને તણખામાં ફેરવી દીધી છે
પવનને જોઈને.

44
00:13:39,260 --> 00:13:42,600
અને હવે આ તણખો તમારો નાશ કરશે
જીવન

45
00:16:23,530 --> 00:16:24,730
તમે શું કરી રહ્યા છો?

46
00:16:29,610 --> 00:16:34,430
તેમના લગ્નની રાત જોયા પછી, આઇ
મારી પોતાની લગ્નની રાત યાદ આવી.

47
00:16:35,430 --> 00:16:36,730
તે રાતથી હું તરસ્યો છું.

48
00:16:38,590 --> 00:16:42,130
કૃપા કરીને મારી તરસ છીપાવો. કૃપા કરીને શાંત કરો
મારી તરસ.

49
00:16:45,350 --> 00:16:46,610
મને જુઓ.

50
00:16:51,310 --> 00:16:52,790
તમે જાણો છો, બરાબર ને?

51
00:16:53,200 --> 00:16:54,200
મને આ બધું ગમતું નથી.

52
00:16:55,060 --> 00:16:56,400
પછી તમને શું ગમે છે?

53
00:16:57,060 --> 00:16:58,060
અન્ય એક પસંદ કરો.

54
00:16:58,980 --> 00:17:00,060
તમને આ પસંદ નથી?

55
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
દૂર જાઓ.

56
00:17:08,099 --> 00:17:09,680
હું ગઈ રાતથી પ્રેમમાં છું.

57
00:17:10,599 --> 00:17:12,800
મને ખબર નથી કે હું ક્યારે પ્રેમમાં હતો.

58
00:18:24,080 --> 00:18:25,080
આ શું છે?

59
00:18:25,960 --> 00:18:26,960
એક ભેટ.

60
00:18:27,320 --> 00:18:28,920
ઠાકુર સાહેબે તમારા માટે મોકલ્યો છે.

61
00:18:30,800 --> 00:18:32,140
ઠાકુર સાહેબ કેમ ન આવ્યા?

62
00:18:35,500 --> 00:18:36,660
તે ઠાકુરૈન સાથે બહાર ગયો.

63
00:18:37,940 --> 00:18:38,940
શું?

64
00:18:42,060 --> 00:18:43,060
તે ક્યાં ગયો?

65
00:18:47,900 --> 00:18:50,360
મેં પૂછ્યું, ઠાકુર સાહેબ ક્યાં ગયા?

66
00:18:51,440 --> 00:18:52,540
અને હું...

67
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
મને સાચું કહો.

68
00:18:56,640 --> 00:18:57,579
તે શું છે?

69
00:18:57,580 --> 00:18:59,460
પિતા તેની વાસ્તવિક બહેનને લેવા ગયા છે.

70
00:19:00,380 --> 00:19:01,580
રેલ્વે સ્ટેશન સુધી.

71
00:19:01,820 --> 00:19:02,820
વૃદ્ધ મહિલા સાથે.

72
00:19:08,060 --> 00:19:09,780
તમારી પાસે એટલો સમય નથી.

73
00:19:12,440 --> 00:19:15,160
તમે આવીને આ ભેટ કેમ નથી આપતા
અમને જાતે?

74
00:19:19,020 --> 00:19:21,640
માર્ગ દ્વારા, જો તમને વાંધો ન હોય, તો તેણી છે
યુવાન

75
00:19:22,240 --> 00:19:23,240
તે એક મોટી વાત છે.

76
00:19:27,040 --> 00:19:28,980
એવું શું છે જેના પ્રેમમાં પડે છે
પ્રથમ પત્ની?

77
00:19:31,920 --> 00:19:33,280
આ કોઈ નવી વાત નથી.

78
00:19:33,720 --> 00:19:35,020
આ કુદરતી બાબત છે.

79
00:19:38,200 --> 00:19:40,640
બીજું માત્ર મન બનાવવાનું છે
પ્રવાહ

80
00:19:42,280 --> 00:19:43,280
ખરાબ ન લાગે.

81
00:19:43,480 --> 00:19:45,240
હું મારા અનુભવ પરથી આ કહી રહ્યો છું.

82
00:19:46,380 --> 00:19:47,380
શું તમે સમજ્યા?

83
00:20:03,950 --> 00:20:07,190
ટોચની મહિલા, તમે તમારી આંખો ખોલી છે.

84
00:20:08,270 --> 00:20:11,850
તું મને ક્યાં શોધ્યો, પ્રેમનો તારો, આ પણ
ઢોકળા હિકલા.

85
00:20:15,450 --> 00:20:16,450
તેને બહાર કાઢો યાસે!